YOU SAID:

The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. The fears are paper tigers. You can do anything you decide to do. You can act to change and control your life; and the procedure, the process is its own reward

INTO JAPANESE

最も難しいことは、行動を残りの部分は単なる粘り強さ。不安が張子の虎です。何かすることを行うことができます。変更し、あなたの人生をコントロールする行動することができます。プロシージャ、プロセスが、独自の報酬を

BACK INTO ENGLISH

Most difficult action rest is merely tenacity. Fears are paper tigers. You can do something to do. You can control your life, and the Act. Procedure and process its own rewards

INTO JAPANESE

最も困難なアクション残りの粘り強さだけです。不安は、張子の虎です。何かを行うことができます。あなたの人生および行為を制御できます。手順と、独自の報酬を処理

BACK INTO ENGLISH

Only the tenacity of action remaining is the hardest. Anxiety is a paper tiger. What you can do. You can control your life and actions. Processing procedures and its own reward

INTO JAPANESE

残りのアクションの粘り強さだけは困難です。不安は、張り子の虎です。あなたは何を行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。処理手順と独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

Only the tenacity of the remaining actions is difficult. Anxiety is a paper tiger. You can do anything. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

残りのアクションの粘り強さだけは難しいです。不安は、張り子の虎です。何かを行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

Only the tenacity of the remaining actions difficult. Anxiety is a paper tiger. What you can do. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

唯一困難な残りのアクションの粘り強さ。不安は、張り子の虎です。あなたは何を行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

It's only remaining difficult actions tenacity. Anxiety is a paper tiger. You can do anything. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

難しいアクション粘り強さが唯一のそれは。不安は、張り子の虎です。何かを行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

Hard action it's only tenacity. Anxiety is a paper tiger. What you can do. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

ハード アクション粘り強さだけです。不安は、張り子の虎です。あなたは何を行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

Hardcore action is just the tenacity. Anxiety is a paper tiger. You can do anything. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

筋金入りのアクションは、粘り強さだけが。不安は、張り子の虎です。何かを行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

Hardcore action, only the tenacity. Anxiety is a paper tiger. What you can do. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

ハードコア アクション、粘り強さだけです。不安は、張り子の虎です。あなたは何を行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

It is only the hardcore action and tenacity. Anxiety is a paper tiger. You can do anything. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

筋金入りのアクションと粘り強さだけです。不安は、張り子の虎です。何かを行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

It is only the hardcore action and tenacity. Anxiety is a paper tiger. What you can do. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

筋金入りのアクションと粘り強さだけです。不安は、張り子の虎です。あなたは何を行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

It is only the hardcore action and tenacity. Anxiety is a paper tiger. You can do anything. You can control your life and actions. Procedures and its own reward

INTO JAPANESE

筋金入りのアクションと粘り強さだけです。不安は、張り子の虎です。何かを行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャおよび独自の報酬

BACK INTO ENGLISH

It's hardcore action and tenacity. Anxiety is a magazine's tiger. You can do something. You can control your life and behavior. Procedures and unique rewards

INTO JAPANESE

ハードコアのアクションと強靭さです。不安は雑誌のトラです。あなたは何かできる。あなたの人生と行動をコントロールすることができます。手続きとユニークな報酬

BACK INTO ENGLISH

It is hardcore action and toughness. Anxiety is a tiger of a magazine. You can do something. You can control your life and behavior. Procedures and unique rewards

INTO JAPANESE

ハードコアのアクションとタフさです。不安は雑誌の虎です。あなたは何かできる。あなたの人生と行動をコントロールすることができます。手続きとユニークな報酬

BACK INTO ENGLISH

Hardcore action and toughness. Anxiety is a magazine tiger. You can do something. You can control your life and behavior. Procedures and unique rewards

INTO JAPANESE

筋金入りのアクションと靱性。不安は、マガジンの虎です。何かを行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャとユニークな報酬

BACK INTO ENGLISH

Hardcore action and toughness. Anxiety is a tiger magazine. What you can do. You can control your life and actions. Procedure and unique rewards

INTO JAPANESE

筋金入りのアクションと靱性。不安は、タイガー マガジンです。あなたは何を行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャとユニークな報酬

BACK INTO ENGLISH

Hardcore action and toughness. Anxiety is the Tiger magazine. You can do anything. You can control your life and actions. Procedure and unique rewards

INTO JAPANESE

筋金入りのアクションと靱性。不安は、タイガー マガジンです。何かを行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャとユニークな報酬

BACK INTO ENGLISH

Hardcore action and toughness. Anxiety is Tiger magazine. You can do something. You can control your life and behavior. Procedures and Unique Rewards

INTO JAPANESE

筋金入りのアクションと靱性。不安は、タイガー マガジンです。何かを行うことができます。あなたの人生や行動を制御できます。プロシージャとユニークな報酬

BACK INTO ENGLISH

Hardcore action and toughness. Anxiety is Tiger magazine. You can do something. You can control your life and behavior. Procedures and Unique Rewards