YOU SAID:

The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity

INTO JAPANESE

最も難しいことは行動するという決断です、残りは単に粘り強さです

BACK INTO ENGLISH

The most difficult thing is to decide to act, the rest are simply tenacious

INTO JAPANESE

最も難しいことは行動することを決めることです、残りは単に粘り強い

BACK INTO ENGLISH

The most difficult thing is to decide to act, the rest simply tenacious

INTO JAPANESE

最も難しいことは行動することを決めることです、残りは単に粘り強いです

BACK INTO ENGLISH

The most difficult thing is to decide to act, the rest are simply tenacious

INTO JAPANESE

最も難しいことは行動することを決めることです、残りは単に粘り強い

BACK INTO ENGLISH

The most difficult thing is to decide to act, the rest simply tenacious

INTO JAPANESE

最も難しいことは行動することを決めることです、残りは単に粘り強いです