YOU SAID:

the most complex sentences can be very simple or very difficult depending on correct use of grammar and punctuation

INTO JAPANESE

最も複雑な文は、文法と句読点の正しい使用に応じて、非常に単純または非常に難しい場合があります

BACK INTO ENGLISH

The most complex sentences can be very simple or very difficult, depending on the correct use of grammar and punctuation

INTO JAPANESE

最も複雑な文は、文法と句読点の正しい使用方法に応じて、非常に単純になる場合と非常に難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The most complex sentences can be very simple or very difficult, depending on the correct usage of grammar and punctuation.

INTO JAPANESE

最も複雑な文は、文法と句読点の正しい使用方法に応じて、非常に単純になる場合と非常に難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

The most complex sentences can be very simple or very difficult, depending on the correct usage of grammar and punctuation.