YOU SAID:

The most amazing thing in the world is watching paint dry.

INTO JAPANESE

世界で最も驚くべきことは、塗料乾燥を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Most surprising in the world looking at paint drying.

INTO JAPANESE

塗料の乾燥を見ている世界で最も驚くべき。

BACK INTO ENGLISH

The world is watching the paint dry most amazing.

INTO JAPANESE

世界は、最も驚くべき乾燥塗料を見ています。

BACK INTO ENGLISH

World sees most amazing dry paint.

INTO JAPANESE

世界では、最も驚くべき乾燥塗料を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Dried paint in the world the most amazing looking.

INTO JAPANESE

最も驚くべき探している世界の乾燥した塗料。

BACK INTO ENGLISH

The paint around the world are looking for the most amazing.

INTO JAPANESE

世界の塗料は、最も素晴らしいを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Paint in the world was the most amazing looking.

INTO JAPANESE

世界のペンキは、最も驚くべき探していた。

BACK INTO ENGLISH

Paint in the world is the most amazing looking.

INTO JAPANESE

世界の塗料は、最も驚くべき探してです。

BACK INTO ENGLISH

Paint in the world the most amazing is looking for.

INTO JAPANESE

最も驚くべき世界の塗料を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the most amazing world paint.

INTO JAPANESE

最も驚くべき世界の塗料を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the most amazing world paint.