YOU SAID:

The more you think about pie, the less appetizing the cat food sounded.

INTO JAPANESE

パイのことを考えるほど、キャットフードの食欲は低下しました。

BACK INTO ENGLISH

The more I thought about pie, the less appetite I had for cat food.

INTO JAPANESE

パイについて考えれば考えるほど、キャットフードへの食欲は低下しました。

BACK INTO ENGLISH

The more I thought about pie, the less I had an appetite for cat food.

INTO JAPANESE

パイについて考えれば考えるほど、キャットフードへの欲求は低下しました。

BACK INTO ENGLISH

The more I thought about pie, the less I craved cat food.

INTO JAPANESE

パイのことを考えれば考えるほど、猫の食べ物が欲しくなくなる。

BACK INTO ENGLISH

The more you think about pie, the less you want cat food.

INTO JAPANESE

パイのことを考えれば考えるほど、キャットフードが欲しくなくなります。

BACK INTO ENGLISH

The more you think about pie, the less you want cat food.