YOU SAID:

The more you look at something, the more errors you'll notice. So it's probably best if you don't look at all. Yes! Stop looking! Quick Stanley! Close your eyes, this is all a spoiler!

INTO JAPANESE

あなたは何かより多くのエラーに気づくでしょう見てください。まったく見ていない場合、それが一番です。はい!探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、これはすべてネタバレです!

BACK INTO ENGLISH

you'll notice more error than something you look at. it is best if you do not see at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

何かを見てよりも誤差がわかります。あなたがまったく表示されない場合、お勧めします。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something, than find error. is recommended if you do not appear at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけるよりも、何かを探します。かどうかあなたは表示されませんまったくお勧めします。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something than to find the error. whether or not you will not be recommended at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかあなたは推奨されませんまったく。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not you should not at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかする必要がありますすべてではないです。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not that not everything you might need. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうか、すべてではない場合があります。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, looking for a stop! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、停止を探しています!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!

BACK INTO ENGLISH

look for something more than finding errors. whether or not might not at all. yes!, stop looking! quick stanley! close your eyes, all this is a spoiler!

INTO JAPANESE

エラーを見つけることよりも何かを探します。かどうかすべてではない可能性があります。はい!、探して停止!クイック ・ スタンレー!目を閉じて、すべてこれはスポイラー!