YOU SAID:

the more you learn, the less you know

INTO JAPANESE

学ぶほど、知らないほど

BACK INTO ENGLISH

The more you learn, the more you don't know.

INTO JAPANESE

学ぶほど、知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know enough to learn.

INTO JAPANESE

私は学ぶのに十分な分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know enough to learn.