YOU SAID:

The more you know the more you know you don't know.

INTO JAPANESE

あなたはより多くのか分からない知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

You a lot you don't know know know.

INTO JAPANESE

あなたは多くのか分からない知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

You either do not know know know.

INTO JAPANESE

どちらかを知っていないあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not know you either know you know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っているかあなたを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

You know you don't know you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを知らない知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't know you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you know.

INTO JAPANESE

私には何のことだか...

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you...

INTO JAPANESE

私には何のことだか...

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you...