YOU SAID:

The more you have, the less you need.

INTO JAPANESE

より多くのあなたが持っている、より少ないあなたが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, you need less you.

INTO JAPANESE

より多くのあなたが持っている、あなたは以下が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, you need a following.

INTO JAPANESE

より多くのあなたが持っている、あなたは、以下のものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, you are, you need the following.

INTO JAPANESE

より多くのあなたが持っている、あなたは、あなたが次のことを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, are you, you will require the following.

INTO JAPANESE

より多くのあなたが持っている、あなたは次のことを必要とするであろう、です。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, you will need the next thing is.

INTO JAPANESE

より多くのあなたが持っている、あなたは次のものがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, you need to are the following.

INTO JAPANESE

より多くのあなたが持っている、あなたは以下のとおりである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, you must be as follows.

INTO JAPANESE

次のようにより多くのあなたが持っている、あなたがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The next you more to have, you need to you.

INTO JAPANESE

あなたがより多く持っている次は、あなたがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Next you have more, you need to you.

INTO JAPANESE

あなたはより多くを持って横に、あなたはあなたにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are next to have more, you must be to you.

INTO JAPANESE

あなたがより多くを持って隣にあり、あなたがあなたにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are in the next to have more, you need to you to you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたにあなたに必要、より多くを持っている次です。

BACK INTO ENGLISH

You are you need to you, is the next to have more.

INTO JAPANESE

あなたはあなたに、より多くを持っている次である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are in you, you must have the following to have more.

INTO JAPANESE

あなたはより多くを持って、次のを持っている必要があり、あなたの中にあります。

BACK INTO ENGLISH

You have more, there is a need to have a following of, located in the you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの中に位置して、次のを、持っている必要がある、より多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are located in you, the following of, there is a need to have, you have more.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがより多くを持っている、持っている必要がある、あなたの次に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

You you have more, there is a need to have, is located in your next.

INTO JAPANESE

あなたはより多くを持っている、持っている必要がある、あなたの次に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

You have more and more, there is a need to have, is located in your next.

INTO JAPANESE

あなたはより多くの、持っている必要がある、あなたの次に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

You are more and more, there is a need to have, is located in your next.

INTO JAPANESE

あなたはより多くの、持っている必要がある、あなたの次に位置していますされています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the more you, there is a need to have, you have been your located in the following.

INTO JAPANESE

より多くのあなたの多くは、あなたがあなたの次に位置されているいることが必要です。