YOU SAID:

The more we love, the more we have to lose

INTO JAPANESE

さらに私たちを愛してより多くを失う

BACK INTO ENGLISH

We love more and more lose a lot

INTO JAPANESE

我々 はよりを愛するし、多くを失うより

BACK INTO ENGLISH

We love, than to lose a lot

INTO JAPANESE

私たちの愛の多くを失うことよりも

BACK INTO ENGLISH

Than to lose a lot of our love

INTO JAPANESE

私たちの愛の多くを失うことよりも

BACK INTO ENGLISH

Than to lose a lot of our love