YOU SAID:

The more we get together, the happier we’ll be. For your friends are my friends and my friends are your friends, the more we get together…happier WE’LL be…

INTO JAPANESE

団結すればするほど幸せになります。あなたの友人は私の友人であり、私の友人はあなたの友人なので、私たちが集まるほど…幸せになる

BACK INTO ENGLISH

The more you unite, the happier you will be. Since your friend is my friend and my friend is your friend, the more we get together ... the more happy

INTO JAPANESE

団結すればするほど幸せになります。あなたの友人は私の友人であり、私の友人はあなたの友人なので、私たちが集まるほど...幸せになります

BACK INTO ENGLISH

The more you unite, the happier you will be. Your friends are my friends and my friends are your friends, so the more we get together ... the more happy

INTO JAPANESE

団結すればするほど幸せになります。あなたの友人は私の友人であり、私の友人はあなたの友人なので、私たちが集まるほど幸せになります

BACK INTO ENGLISH

The more you unite, the happier you will be. Your friend is my friend and my friend is your friend so we will be happy enough

INTO JAPANESE

団結すればするほど幸せになります。あなたの友人は私の友人であり、私の友人はあなたの友人なので、私たちは十分に幸せになります

BACK INTO ENGLISH

The more you unite, the happier you will be. Since your friend is my friend and my friend is your friend, we will be happy enough

INTO JAPANESE

団結すればするほど幸せになります。あなたの友人は私の友人であり、私の友人はあなたの友人なので、私たちは十分に幸せになります

BACK INTO ENGLISH

The more you unite, the happier you will be. Since your friend is my friend and my friend is your friend, we will be happy enough