YOU SAID:

“The more time you spend contemplating what you should have done… you lose valuable time planning what you can and will do.” – Lil Wayne

INTO JAPANESE

「自分がすべきことを熟考することに時間を費やすほど、あなたができること、そしてすることを計画する貴重な時間を失います。」–リル・ウェイン

BACK INTO ENGLISH

“The more you spend time pondering what you need to do, the more valuable time you plan to do and what you can do.” – Lil Wayne

INTO JAPANESE

「あなたがする必要があることを熟考することに時間を費やすほど、あなたがすることを計画し、あなたができることにより貴重な時間があります。」–リル・ウェイン

BACK INTO ENGLISH

“The more time you spend pondering what you need to do, the more time you can plan and what you can do.” – Lil Wayne

INTO JAPANESE

「あなたがする必要があることを熟考することに費やす時間が長くなればなるほど、あなたはより多くの時間を計画し、何ができるのか」-リル・ウェイン

BACK INTO ENGLISH

"The more time you spend on pondering what you need to do, the more you can plan and what you can do"-Lil Wayne

INTO JAPANESE

「あなたが何をする必要があるかを熟考するのに費やす時間が長くなればなるほど、より多くの計画を立てることができ、何ができるか」-Lil Wayne

BACK INTO ENGLISH

“The longer you spend spending time pondering what you need to do, the more you can plan and what you can do.” -Lil Wayne

INTO JAPANESE

「あなたが何をする必要があるかを熟考することに時間を費やすほど、あなたはより多くの計画を立てることができ、あなたは何ができるのか。」-Lil Wayne

BACK INTO ENGLISH

"The more time you spend thinking about what you need to do, the more you can plan and what you can do?" -Lil Wayne

INTO JAPANESE

「あなたが何をする必要があるかを考えるのにより多くの時間を費やすほど、あなたはより多くの計画を立てることができ、あなたは何ができるか？」 -リル・ウェイン

BACK INTO ENGLISH

“The more time you spend thinking about what you need to do, the more you can plan, what can you do?” -Lil Wayne

INTO JAPANESE

「あなたが何をする必要があるかを考える時間を長くすればするほど、より多くの計画を立てることができ、何ができるでしょうか？」-Lil Wayne

BACK INTO ENGLISH

“The longer you think about what you need to do, the more you can plan and what can you do?” -Lil Wayne

INTO JAPANESE

「何をする必要があるかを長く考えるほど、より多くの計画を立てることができ、何ができますか？」-リル・ウェイン

BACK INTO ENGLISH

“The longer you think about what you need to do, the more you can plan and what can you do?”-Lil Wayne

INTO JAPANESE

「何をする必要があるかを長く考えるほど、より多くの計画を立てることができ、何ができますか？」-Lil Wayne

BACK INTO ENGLISH

“The longer you think about what you need to do, the more you can plan and what can you do?” -Lil Wayne

INTO JAPANESE

「何をする必要があるかを長く考えるほど、より多くの計画を立てることができ、何ができますか？」-リル・ウェイン

BACK INTO ENGLISH

“The longer you think about what you need to do, the more you can plan and what can you do?”-Lil Wayne

INTO JAPANESE

「何をする必要があるかを長く考えるほど、より多くの計画を立てることができ、何ができますか？」-Lil Wayne