YOU SAID:

The more time you get to know your girl you are a good paratroopers

INTO JAPANESE

あなたの女の子を知ることを得るより多くの時間あなたが良い空挺部隊です。

BACK INTO ENGLISH

It is good you will get to know your girl more time airborne.

INTO JAPANESE

それは良い空中より多くの時間あなたの女の子を知っているが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

It knows your girl more good air time is displayed.

INTO JAPANESE

それより良い空気の時間が表示されますあなたの女の子知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you will see much better air time girl.

INTO JAPANESE

私は多くのより良い空気時間女の子が表示されます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Appears much better than air time girl I know.

INTO JAPANESE

空気時間女の子私は知っているよりもはるかに良いが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Shown air time girl I know much better than that.

INTO JAPANESE

私はそれよりもはるかに良い知っている空気時間女の子を示します。

BACK INTO ENGLISH

Is my air time girls who know much better than that.

INTO JAPANESE

それよりもはるかに良いを知っている私の空気時間の女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Much better than it is a girl I know that air time.

INTO JAPANESE

それは女の子よりはるかに良い私はその空気の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is much better than the girls I know its air time.

INTO JAPANESE

その空気の時間を知っている女の子よりずっとましです。

BACK INTO ENGLISH

It is much better than the girls know their air time.

INTO JAPANESE

女の子は、その空気の時間を知っているよりもはるかに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Girls are much better than they know their air time.

INTO JAPANESE

女の子は、彼らは彼らの空気の時間を知っているよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Girls are they better than know their air time.

INTO JAPANESE

女の子よりも、空気の時間を知っている彼らはします。

BACK INTO ENGLISH

They know the air time than girls.

INTO JAPANESE

彼らは、女の子よりも空気の時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They know the air time than girls.