YOU SAID:

The more things change the more they stay the same.

INTO JAPANESE

多くのものより多くの変更彼らは同じまま。

BACK INTO ENGLISH

More change many things as they are.

INTO JAPANESE

詳細は、彼らは、多くのものを変更します。

BACK INTO ENGLISH

For more information, they change many things.

INTO JAPANESE

詳細については、彼らは多くのものを変更します。

BACK INTO ENGLISH

For more information, they change many things.