YOU SAID:
The more the merrier doesn't go for my pen because it's my sword
INTO JAPANESE
私のペンは私の剣なので、ますます喜ばしくありません
BACK INTO ENGLISH
My pen is my sword, so I'm less and less happy
INTO JAPANESE
私のペンは私の剣なので、ますます幸せではなくなります
BACK INTO ENGLISH
My pen is my sword, so I'm less and less happy
You've done this before, haven't you.