YOU SAID:

the more that you read, the more things you will know, the more that you learn, the more places you will go

INTO JAPANESE

知っている読むことより多くのものより多くを学ぶことより多くの場所行く

BACK INTO ENGLISH

Learn more read to know more things than many places to go

INTO JAPANESE

続きを読むに行く多くの場所よりもより多くのものを知っていることを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learning to know more than many place to go to read more than that

INTO JAPANESE

それよりも続きを読むに行くよりも多くの場所を知るために学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn to know more places to go to read more than that

INTO JAPANESE

それよりも続きを読むに行くより多くの場所を知っていることを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learning to know more places to go to read more than that

INTO JAPANESE

それよりも続きを読むに行くより多くの場所を知るために学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn to know more places to go to read more than that

INTO JAPANESE

それよりも続きを読むに行くより多くの場所を知っていることを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learning to know more places to go to read more than that

INTO JAPANESE

それよりも続きを読むに行くより多くの場所を知るために学ぶ