YOU SAID:

The more text the better, the mountains are glowing with radiant dew

INTO JAPANESE

文字は多ければ多いほど良い、山は光り輝く露で輝いている

BACK INTO ENGLISH

The more letters the better, the mountains shine with glittering dew

INTO JAPANESE

文字は多ければ多いほどいい、山はきらきらと露に輝く

BACK INTO ENGLISH

The more letters there are, the better, and the mountains sparkle with dew.

INTO JAPANESE

文字が多ければ多いほど良いし、山は露で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

The more letters, the better, and the mountains shine with dew.

INTO JAPANESE

文字が多ければ多いほど良いし、山は露で輝きます。

BACK INTO ENGLISH

The more letters, the better, and the mountains sparkle with dew.

INTO JAPANESE

文字が多ければ多いほど良いし、山は露で輝きます。

BACK INTO ENGLISH

The more letters, the better, and the mountains sparkle with dew.