YOU SAID:

the more merrier the merrier the merrier

INTO JAPANESE

陽気なほど陽気な人が多い

BACK INTO ENGLISH

Many people are cheerful enough.

INTO JAPANESE

多くの人が十分に陽気です。

BACK INTO ENGLISH

Many are hilarious enough.

INTO JAPANESE

多くは十分に陽気です。

BACK INTO ENGLISH

Many are hilarious enough.