YOU SAID:
The more it snows (Tiddely pom), The more it goes (Tiddely pom), The more it goes (Tiddely pom) On snowing. And nobody knows (Tiddely pom), How cold my toes (Tiddely pom), How cold my toes (Tiddely pom), Are growing.
INTO JAPANESE
雪が降ると(Tiddely pom)雪が降ると雪が降ります。そして私のつま先の寒さ(Tiddely pom)、つま先の寒さ(Tiddely pom)、知っている人はいません。
BACK INTO ENGLISH
When it snows (Tiddely pom) It snows when it snows. And my toe cold (Tiddely pom), toe cold (Tiddely pom), no one knows.
INTO JAPANESE
雪が降ったら(Tiddely pom)雪が降ったら雪が降る。そして私のつま先は風邪(Tiddely pom)、つま先は風邪(Tiddely pom)、だれも知りません。
BACK INTO ENGLISH
When it snows (Tiddely pom) It snows when it snows. And my toes are cold (Tiddely pom), toes are cold (Tiddely pom), no one knows.
INTO JAPANESE
雪が降ったら(Tiddely pom)雪が降ったら雪が降る。そして私のつま先は冷たい(Tiddely pom)、つま先は冷たい(Tiddely pom)、誰もが知っている。
BACK INTO ENGLISH
When it snows (Tiddely pom) It snows when it snows. And my toes are cold (Tiddely pom), toes are cold (Tiddely pom), everyone knows.
INTO JAPANESE
雪が降ったら(Tiddely pom)雪が降ったら雪が降る。そして私のつま先は冷たい(Tiddely pom)、つま先は冷たい(Tiddely pom)、みんな知っています。
BACK INTO ENGLISH
When it snows (Tiddely pom) It snows when it snows. And my toes are cold (Tiddely pom), toes are cold (Tiddely pom), everyone knows.
Well done, yes, well done!