YOU SAID:

The more I thought about it the more I figured, if I don't need lunch, maybe I don't need breakfast or dinner either

INTO JAPANESE

もっとそれについて考えるほど、昼食、必要としない場合多分私必要としない朝食または夕食どちらかを考え出した

BACK INTO ENGLISH

Figured you either if you don't need lunch, so the more I think about it, maybe I don't need breakfast or dinner

INTO JAPANESE

あなたが考え出したか必要のないランチ、これ以上考える場合多分私必要としない朝食または夕食

BACK INTO ENGLISH

If you think you have figured out what needs no lunches, no more maybe I don't need breakfast or dinner

INTO JAPANESE

ランチの必要がないものを考え出した場合は、いや多分もっといらない朝食または夕食

BACK INTO ENGLISH

If you figured out the ones that don't have lunch, yes maybe no more breakfast or dinner

INTO JAPANESE

あなたが昼食を持たないものを見つけたなら、おそらくそれ以上の朝食や夕食はありません

BACK INTO ENGLISH

If you find something that does not have lunch, you probably will not have any more breakfast or dinner

INTO JAPANESE

あなたが昼食を持たないものを見つけた場合は、おそらくそれ以上の朝食や夕食はありません

BACK INTO ENGLISH

If you find something that does not have lunch, you probably do not have any more breakfast or dinner

INTO JAPANESE

あなたが昼食を持たないものを見つけた場合は、おそらくそれ以上の朝食や夕食はありません

BACK INTO ENGLISH

If you find something that does not have lunch, you probably do not have any more breakfast or dinner