YOU SAID:

The more I think about it, I'm unsatisfied with the onside kick decision. That was a game breaker.

INTO JAPANESE

もっと私はオンサイド キック決定に満足ではない、それについて考えます。ゲームのブレーカーです。

BACK INTO ENGLISH

More I think about it, not happy with the onside kick decision. This is a game-breaker.

INTO JAPANESE

みれば、オンサイド キックの決定に満足するいないと思います。これはゲーム-ブレーカーです。

BACK INTO ENGLISH

If you are satisfied with the onside kick decision would not. This is a game - breaker.

INTO JAPANESE

もしあなたがオンサイドのキックに満足したら、決断はしません。これはゲームブレーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Decide if you are satisfied with the onside kick, but does not. This is a game-breaker.

INTO JAPANESE

決定ではありません、オンサイド キックでない満足が。これはゲーム-ブレーカーです。

BACK INTO ENGLISH

A satisfactory decision, not an onside kick. This is a game - breaker.

INTO JAPANESE

満足のいく意思決定、オンサイド キックではないです。これは、ゲーム - ブレーカー。

BACK INTO ENGLISH

Not satisfactory decisions, an onside kick. It's a game - breaker.

INTO JAPANESE

物足りない決定、オンサイド キック。それはゲーム - ブレーカー。

BACK INTO ENGLISH

Not enough determination and onside kick. It's a game - breaker.

INTO JAPANESE

十分な定量、オンサイド キック。それはゲーム - ブレーカー。

BACK INTO ENGLISH

With enough determination, an onside kick. It's a game - breaker.

INTO JAPANESE

十分な決意を持って、オンサイド キック。それはゲーム - ブレーカー。

BACK INTO ENGLISH

With enough determination, an onside kick. It's a game - breaker.