YOU SAID:

the more i played with my cat in the woods the more it became damp

INTO JAPANESE

多くなったは湿った森の中で猫とプレイより

BACK INTO ENGLISH

Is increased in the damp forest cat and the play

INTO JAPANESE

湿気がある森林猫と遊びの増加します。

BACK INTO ENGLISH

The increase in damp forest cats and play.

INTO JAPANESE

湿気がある森林猫と遊びの増加。

BACK INTO ENGLISH

Increase in damp forest cats and play.

INTO JAPANESE

湿気がある森林猫の増加し、再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the increased damp forest cat.

INTO JAPANESE

上昇の湿気がある森林猫を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Watching the rising damp forest cat.

INTO JAPANESE

上昇の湿気森林猫を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Rising damp is seeing the forest cat.

INTO JAPANESE

上昇の湿気は、森の猫を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Rising damp is looking at the forest cat.

INTO JAPANESE

上昇の湿気は、森の猫を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Rising damp is looking at the forest cat.