YOU SAID:

"The more I learn about people the more I like my dog" -Mark Twain

INTO JAPANESE

「学べば学ぶほど人々 についてもっと私は私の犬を好む"-マークトウェイン

BACK INTO ENGLISH

"The more we learn about people more like my dog I"-Mark Twain

INTO JAPANESE

「学ぶ人より私の犬のような私」-マークトウェイン

BACK INTO ENGLISH

"People learn from my dog like me" - Mark Twain

INTO JAPANESE

「人々 は私のような私の犬から学ぶ」- マークトウェイン

BACK INTO ENGLISH

"People like me learn from my dog"-Mark Twain

INTO JAPANESE

「私のような人々 は私の犬から学ぶ」-マークトウェイン

BACK INTO ENGLISH

"I like people to learn from my dog"-Mark Twain

INTO JAPANESE

「私の犬から学ぶため人々 が好き」-マーク ・ トウェイン

BACK INTO ENGLISH

"Learn from my dog for people who" like - Mark Twain

INTO JAPANESE

「人々 のための私の犬から学ぶ人」- マーク ・ トウェインのような

BACK INTO ENGLISH

"People learn from the people for my dog" - Mark Twain as a

INTO JAPANESE

「私の犬の人から学びます」- マークトウェインとして、

BACK INTO ENGLISH

As the "learn from my dog" - Mark Twain

INTO JAPANESE

「私の犬から学ぶ -」としてマーク ・ トウェイン

BACK INTO ENGLISH

"Learn from my dog-" as Mark Twain

INTO JAPANESE

""マーク ・ トウェインと私の犬から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

"" Learn from Mark Twain and my dog

INTO JAPANESE

「」マーク ・ トウェインと私犬から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

"" Mark Twain and I learn from a dog

INTO JAPANESE

「」マーク ・ トウェインと私犬から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

"" Mark Twain and I learn from a dog