YOU SAID:

The more I know the less I want to let you go

INTO JAPANESE

私が知っているほど、私はあなたを手放したくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to let you go as I know

INTO JAPANESE

私が知っているようにあなたを行かせたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go you as I know

INTO JAPANESE

私が知っているように私はあなたに行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to you as I know

INTO JAPANESE

私が知っているように私はあなたに行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to you as I know