YOU SAID:

The more I drink, the less I drink.

INTO JAPANESE

私が飲むほど、飲みにくくなります。

BACK INTO ENGLISH

The more I drink, the more difficult it is to drink.

INTO JAPANESE

私が飲むほど、飲みにくくなります。

BACK INTO ENGLISH

The more I drink, the more difficult it is to drink.