YOU SAID:

The more he loved, the more it hurt.

INTO JAPANESE

ほど彼を愛し、それはより多くを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

So love him, it hurts a lot.

INTO JAPANESE

だから彼の愛、それはとても痛い。

BACK INTO ENGLISH

So love him, it is very painful.

INTO JAPANESE

だから彼を愛し、それは非常に痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

So love him and it was very painful with.

INTO JAPANESE

だから彼を愛し、それは非常に痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

So love him and it was very painful with.