YOU SAID:

The more damage they take the more they fly off

INTO JAPANESE

彼らはより多くのダメージを受けるほど、彼らは飛び去ります

BACK INTO ENGLISH

The more they are dealt, the more they will fly away

INTO JAPANESE

彼らが配られるほど、彼らは飛び去るでしょう

BACK INTO ENGLISH

The more they are dealt, they will fly away

INTO JAPANESE

彼らが処分されるほど、飛びます

BACK INTO ENGLISH

The more they are disposed of, the flying

INTO JAPANESE

それらが処分されるほど、飛行する

BACK INTO ENGLISH

As they are disposed of, they fly

INTO JAPANESE

彼らが処分されると、彼らは飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

When they are disposed of, they fly

INTO JAPANESE

彼らが処分されると、彼らは飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

When they are disposed of, they fly