YOU SAID:
the mop ate a cat in his hotel room
INTO JAPANESE
モップは彼のホテルの部屋で猫を食べた
BACK INTO ENGLISH
MOP had a cat in his hotel room
INTO JAPANESE
モップ猫が彼のホテルの部屋にあった
BACK INTO ENGLISH
Japanese cats were in his hotel room
INTO JAPANESE
日本の猫は、彼のホテルの部屋
BACK INTO ENGLISH
Japan's cat is in his hotel room.
INTO JAPANESE
日本の猫は、彼のホテルの部屋では。
BACK INTO ENGLISH
Japan cats in his hotel room.
INTO JAPANESE
彼のホテルの部屋で日本猫。
BACK INTO ENGLISH
In his hotel room at Japan cat.
INTO JAPANESE
日本猫で彼のホテルの部屋。
BACK INTO ENGLISH
Japan cats in his hotel room.
INTO JAPANESE
彼のホテルの部屋で日本猫。
BACK INTO ENGLISH
In his hotel room at Japan cat.
INTO JAPANESE
日本猫で彼のホテルの部屋。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium