YOU SAID:

The moose went to the pool and went scuba diving in the pool and it was cold and made him shiver

INTO JAPANESE

ムース、プールに行き、プールでのスキューバ ダイビング、それは寒かったし、震える彼

BACK INTO ENGLISH

Pool the Moose go, in the pool scuba diving and it's cold, shaking his

INTO JAPANESE

プール プール ダイビングと寒いしで、ムース行く彼を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving him in the pool swimming pool diving and cold, go Moose

INTO JAPANESE

ムースを行くプールのプール ダイビングと寒さで彼を振って、

BACK INTO ENGLISH

In the pool the Moose go pool diving and cold waved him off,

INTO JAPANESE

プールでムース行くプール ダイビングと冷たい彼を振った

BACK INTO ENGLISH

In the pool the Moose go pool diving and cold he shook

INTO JAPANESE

プールでムース行くダイビング プールと冷たい彼を横に振った

BACK INTO ENGLISH

Shook him cold with a diving pool in the pool the Moose go

INTO JAPANESE

ムースに行くプールでダイビング プールと冷たい彼を振った

BACK INTO ENGLISH

Swung him cold with a diving pool in the pool go to the Moose

INTO JAPANESE

彼を振った、ダイビング プールがあるプールの冷たいムースへ

BACK INTO ENGLISH

He waved, to a cold mousse of the diving pool pool

INTO JAPANESE

彼は、ダイビング プールの冷たいムースに手を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

He was, waving her hand cold mousse of the diving pool.

INTO JAPANESE

彼は、ダイビング プールの冷たいムースに手を振っています。

BACK INTO ENGLISH

He was waving a cold mousse of the diving pool.

INTO JAPANESE

彼は、ダイビング プールの冷たいムースを手を振っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was waving a cold mousse of the diving pool.