YOU SAID:

The moose was sipping his beer in the barn

INTO JAPANESE

ムースは、納屋に彼のビールを飲みながら

BACK INTO ENGLISH

Moose is sipping his beer barn

INTO JAPANESE

アメリカヘラジカは彼のビールの納屋をすすりながら

BACK INTO ENGLISH

Moose sipping his beer barn

INTO JAPANESE

彼のビールの納屋をすすりながらムース

BACK INTO ENGLISH

Sipping his beer barn mousse

INTO JAPANESE

彼のビールの納屋のムースをすすりながら

BACK INTO ENGLISH

Sipping his beer barn mousse