YOU SAID:
The moose prowls at night
INTO JAPANESE
夜ムース徘徊
BACK INTO ENGLISH
Night Moose wandering
INTO JAPANESE
さまよう夜ムース
BACK INTO ENGLISH
Wandering Moose at night
INTO JAPANESE
夜の徘徊のムース
BACK INTO ENGLISH
Night wandering Moose
INTO JAPANESE
夜放浪ムース
BACK INTO ENGLISH
Wandering Moose at night
INTO JAPANESE
夜の徘徊のムース
BACK INTO ENGLISH
Night wandering Moose
INTO JAPANESE
夜放浪ムース
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium