YOU SAID:

The Moors were the Muslim inhabitants of the Maghreb, North Africa, the Iberian Peninsula, Sicily, and Malta during the Middle Ages, who initially were Berber and Arab peoples from North Africa.

INTO JAPANESE

ムーア人から北アフリカのベルベル人とアラブの人々 の最初中間年齢間マグレブ諸国、北アフリカ、イベリア半島、シチリア島とマルタのイスラム教の住民であった。

BACK INTO ENGLISH

Was from the moors of North Africa Berber and Arab people at first inhabitants of Islam in the middle ages between the Maghreb and North Africa, Iberian Peninsula, Sicily and Malta.

INTO JAPANESE

北アフリカのベルベル人とアラブ人マグレブ諸国と北アフリカ、イベリア半島、シチリア島とマルタの間中間年齢のイスラム教の最初の住民でムーア人からだった。

BACK INTO ENGLISH

The first inhabitants of the Muslims throughout the ages of the Arab Maghreb, Iberian Peninsula and North Africa, Berbers of North Africa and Sicily and Malta was from the Moors.

INTO JAPANESE

アラブ マグレブ、イベリア半島、北アフリカ、北アフリカのベルベル人とシチリア島とマルタの年齢中のイスラム教徒の最初の住民は、ムーア人からだった。

BACK INTO ENGLISH

The first inhabitants of the Muslims throughout the ages of the Berber people of the Arab Maghreb, Iberian Peninsula and North Africa, North Africa, Sicily and Malta was from the Moors.

INTO JAPANESE

アラブ マグレブ、イベリア半島、北アフリカ、北アフリカ、シチリア島、マルタのベルベル人の年齢中のイスラム教徒の最初の住民は、ムーア人からだった。

BACK INTO ENGLISH

The first inhabitants of the Muslims throughout the ages of the Berber people of the Arab Maghreb, Iberian Peninsula and North Africa, North Africa, Sicily and Malta was from the Moors.