YOU SAID:

The moonshine illuminated the church on the birthday of the great war.

INTO JAPANESE

密造酒は、大戦争の誕生日に教会を点灯しました。

BACK INTO ENGLISH

Moonshine has been lit, Church on the birthday of the great war.

INTO JAPANESE

密造酒が点灯されて、教会の偉大な戦争の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Switched on moonshine, the birthday of the great war of the Church.

INTO JAPANESE

教会の偉大な戦争の誕生日密造酒、点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Great war of the Church's moonshine, lit.

INTO JAPANESE

教会の密造酒の大戦争が点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Illuminates the moonshine Church of the great war.

INTO JAPANESE

密造酒大戦争の教会が点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Light bootleg booze war Church.

INTO JAPANESE

密造酒戦争教会を光します。

BACK INTO ENGLISH

Bootleg booze war Church light the.

INTO JAPANESE

酒戦争光教会のブートレッグは。

BACK INTO ENGLISH

The bootleg booze war light Church.

INTO JAPANESE

密造酒戦争光教会。

BACK INTO ENGLISH

Hakodaku war light church.

INTO JAPANESE

函館戦争ライト教会。

BACK INTO ENGLISH

Hakodate War Light Church.

INTO JAPANESE

函館戦争ライト教会。

BACK INTO ENGLISH

Hakodate War Light Church.