YOU SAID:

The moonlight that it stores in the wings on its back apparently gives it the ability to float in midair.

INTO JAPANESE

背中の翼に月明かりが映っているように見えますが、空中に浮かぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

It seems that the moonlight is reflected on the wings of the back, but it can float in the air.

INTO JAPANESE

月明かりは背中の翼に映っているようですが、空中に浮かびます。

BACK INTO ENGLISH

The moonlight seems to be on the wings of the back, but it floats in the air.

INTO JAPANESE

月明かりは背中の翼のように見えるが、空中に浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

The moonlight seems like a wing on the back, but floats in the air.

INTO JAPANESE

月明かりは後ろの翼のように見えるが、空中に浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

The moonlight seems like a back wing, but floats in the air.

INTO JAPANESE

月光は、空気中の浮遊物が、後翅のようです。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight is of to float in the air.

INTO JAPANESE

ムーンライトは空気中に浮遊することです。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight is floating in the air.

INTO JAPANESE

ムーンライトは空中に浮いています。

BACK INTO ENGLISH

Moonlight is floating in the air.