YOU SAID:

The moon will rise, wind will blow, my dog ate my socks.

INTO JAPANESE

月が上昇、風が吹く、私の犬は私の靴下を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Moon rose, the wind blows, my dog ate my socks.

INTO JAPANESE

月が出た、風が吹くと、私の犬は私の靴下を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Moon has risen, the wind blows and my dog ate my socks.

INTO JAPANESE

月が出た出た、風が吹くし、私の犬は私の靴下を食べた。

BACK INTO ENGLISH

The moon came, came out, the wind blows and my dog ate my socks.

INTO JAPANESE

月来たが出て、風が吹くと、私の犬は私の靴下を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Moon came out and the wind blows, my dog ate my socks.

INTO JAPANESE

月が出て、風が吹く、私の犬は私の靴下を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Moon, the wind blows, my dog ate my socks.

INTO JAPANESE

月、風が吹く、私の犬は私の靴下を食べた。

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing, my dog ate my socks.

INTO JAPANESE

風が吹いて、私の犬は私の靴下を食べた。

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing, my dog ate my socks.