YOU SAID:

The moon will rise. The night will last forever.

INTO JAPANESE

月が上がる。夜は永遠に続くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The moon rises. The night will last forever.

INTO JAPANESE

満月が昇る。夜は永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

The full Moon rising. Night will last forever.

INTO JAPANESE

満月の上昇します。夜は永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

Rise of the full moon. Night will last forever.

INTO JAPANESE

満月の上昇。夜は永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

The rise of the full moon. Night will last forever.

INTO JAPANESE

満月の上昇。夜は永遠に続きます。

BACK INTO ENGLISH

The rise of the full moon. Night will last forever.