YOU SAID:

The moon was a ghostly galleon, sailing on cloudy seas

INTO JAPANESE

月は曇りの海でセーリング、幽霊のようなガレオン船でした

BACK INTO ENGLISH

The moon is sailing in the sea of ​​cloudy, was galleon ghostly

INTO JAPANESE

月は曇っの海を航行され、ガレオン船幽霊でした

BACK INTO ENGLISH

The moon is sailing in the sea of ​​cloudy, was galleon ghost

INTO JAPANESE

月は曇っの海を航行され、ガレオン船の幽霊でした

BACK INTO ENGLISH

The moon is sailing in the sea of ​​cloudy, was the ghost of the galleon

INTO JAPANESE

月は曇っの海を航行され、ガレオン船の幽霊でした

BACK INTO ENGLISH

The moon is sailing in the sea of ​​cloudy, was the ghost of the galleon