YOU SAID:
the moon shines bright tonight, yet all I can focus on is your luminescent eyes which shine brighter than a thousand stars
INTO JAPANESE
今夜、月は明るく輝きますが、私が焦点を当てることができるのは、千の星よりも明るく輝くあなたの発光する目だけです
BACK INTO ENGLISH
Tonight, the moon will shine brightly, but I can only focus on your glowing eyes that shine brighter than a thousand stars
INTO JAPANESE
今夜、月は明るく輝きますが、私は千の星よりも明るく輝くあなたの輝く目にのみ焦点を当てることができます
BACK INTO ENGLISH
Tonight, the moon will shine brightly, but I can only focus on your glowing eyes that shine brighter than a thousand stars
Well done, yes, well done!
