YOU SAID:

the moon is shining tonight, the sun is burning bright today, the clouds are rolling in for the rain, and goooaaal

INTO JAPANESE

今夜は月が輝いている、今日は太陽が明るく燃えている、雨のために雲が流れ込んでいる、そしてすごい

BACK INTO ENGLISH

The moon is shining tonight, the sun is burning bright today, the clouds are rolling in because of the rain, and wow

INTO JAPANESE

今夜は月が輝いている、今日は太陽が明るく輝いている、雨のせいで雲が流れ込んでいる、そしてすごい

BACK INTO ENGLISH

The moon is shining tonight, the sun is shining bright today, the clouds are rolling in because of the rain, and wow

INTO JAPANESE

今夜は月が輝いている、今日は太陽が輝いている、雨のせいで雲が流れ込んでいる、そしてすごい

BACK INTO ENGLISH

The moon is shining tonight, the sun is shining today, the clouds are rolling in because of the rain, and wow

INTO JAPANESE

今夜は月が輝いている、今日は太陽が輝いている、雨のせいで雲が流れ込んでいる、そしてすごい

BACK INTO ENGLISH

The moon is shining tonight, the sun is shining today, the clouds are rolling in because of the rain, and wow