YOU SAID:

the moon is overjoyed with humility and soars through the dances of the never-ending sky, with the stars as its dearest infants making sounds of elephants

INTO JAPANESE

月は謙虚さで大喜びし、終わりのない空の踊りで舞い上がります。星が最愛の幼児として象の音を立てます

BACK INTO ENGLISH

The moon is humble and overjoyed, and soars with an endless sky dance. The star makes an elephant sound as a beloved infant

INTO JAPANESE

月は謙虚で大喜びし、無限の空踊りで舞い上がります。星は最愛の幼児として象の音を出します

BACK INTO ENGLISH

The moon is humble and overjoyed and soars with infinite sky dance. The star makes an elephant sound as a beloved infant

INTO JAPANESE

月は謙虚で大喜びし、無限のスカイダンスで舞い上がります。星は最愛の幼児として象の音を出します

BACK INTO ENGLISH

The moon is humble and overjoyed and soars with infinite sky dance. The star makes an elephant sound as a beloved infant