YOU SAID:

The moon is made of cheese but only on tuesdays

INTO JAPANESE

チーズが火曜日にのみ、月ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Cheese only on Tuesday, may be ready.

INTO JAPANESE

チーズの火曜日にだけ、準備ができている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Tuesday, just be ready.

INTO JAPANESE

チーズの火曜日、ちょうど準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Cheese should be ready just on Tuesday.

INTO JAPANESE

チーズは、火曜日にだけ準備する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need cheese to prepare only on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日のみ準備するチーズが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is required only on Tuesday to prepare a cheese.

INTO JAPANESE

チーズを準備する火曜日にだけ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Only on Tuesday to prepare the cheese must be.

INTO JAPANESE

準備する火曜日にだけチーズがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be the only on Tuesday to prepare the cheese.

INTO JAPANESE

必要がありますのみ火曜日にチーズを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Only, you must prepare the cheese on Tuesday.

INTO JAPANESE

のみは、火曜日にチーズを準備する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to prepare a cheese only on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にだけチーズを準備する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to prepare a cheese only on Tuesday.