YOU SAID:

The moon is made of cheese, but I can’t taste it. But I like the way the texture feels when I lick the surface.

INTO JAPANESE

月はチーズでできていますが、私はそれを味わうことができません。しかし、私は表面をなめたときのテクスチャーの感じ方が好きです。

BACK INTO ENGLISH

The moon is made of cheese, but I can't taste it. However, I like how the texture feels when the surface is licked.

INTO JAPANESE

月はチーズでできていますが、私はそれを味わうことができません。ただし、表面をなめたときのテクスチャの感触が好きです。

BACK INTO ENGLISH

The moon is made of cheese, but I can't taste it. However, I like the texture feel when the surface is licked.

INTO JAPANESE

月はチーズでできていますが、私はそれを味わうことができません。ただし、表面をなめたときの質感は気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

The moon is made of cheese, but I can't taste it. However, I like the texture when the surface is licked.

INTO JAPANESE

月はチーズでできていますが、私はそれを味わうことができません。ただし、表面をなめたときのテクスチャが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The moon is made of cheese, but I can't taste it. However, I like the texture when the surface is licked.