YOU SAID:
The moon is made of cheese and is stuffed with cherry jelly, but The Government doesn't want you to know because it might make people want to eat the moon and that would be bad you know!
INTO JAPANESE
月はチーズで作られていて、チェリーゼリーで詰め込まれていますが、政府は人々に月を食べさせてしまうかもしれないし、それがあなたが知っていると悪いことになるので、あなたに知らせたくありません!
BACK INTO ENGLISH
The moon is made of cheese and packed with cherry jelly but the government may let people eat the moon and it is bad thing if you know it, so I want to let you know There is none!
INTO JAPANESE
月はチーズで作られ、チェリーゼリーが詰まっていますが、政府は月を食べさせるかもしれません。あなたがそれを知っていればそれは悪いことなので、私はあなたに知らせたいです!
BACK INTO ENGLISH
The moon is made of cheese and packed with cherry jelly, but the government may let you eat the moon. It is a bad thing if you know it, I want to let you know!
INTO JAPANESE
月はチーズで作られ、チェリーゼリーが詰まっていますが、政府はあなたに月を食べさせるかもしれません。もしあなたがそれを知っていれば、それは悪いことです、私はあなたに知らせたい!
BACK INTO ENGLISH
The moon is made of cheese and packed with cherry jelly, but the government may let you eat the moon. If you know it, that is a bad thing, I want to let you know!
INTO JAPANESE
月はチーズで作られ、チェリーゼリーが詰まっていますが、政府はあなたに月を食べさせるかもしれません。あなたがそれを知っているなら、それは悪いことです、私はあなたに知らせたい!
BACK INTO ENGLISH
The moon is made of cheese and packed with cherry jelly, but the government may let you eat the moon. It is a bad thing if you know it, I want to let you know!
INTO JAPANESE
月はチーズで作られ、チェリーゼリーが詰まっていますが、政府はあなたに月を食べさせるかもしれません。もしあなたがそれを知っていれば、それは悪いことです、私はあなたに知らせたい!
BACK INTO ENGLISH
The moon is made of cheese and packed with cherry jelly, but the government may let you eat the moon. If you know it, that is a bad thing, I want to let you know!
INTO JAPANESE
月はチーズで作られ、チェリーゼリーが詰まっていますが、政府はあなたに月を食べさせるかもしれません。あなたがそれを知っているなら、それは悪いことです、私はあなたに知らせたい!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium