YOU SAID:
The moon is mad at the crickets?
INTO JAPANESE
クリケットで月が怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is the moon angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットと怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the moon get angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットに怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are the moon angry at cricket?
INTO JAPANESE
クリケットで月が怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is the moon angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットと怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the moon get angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットに怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are the moon angry at cricket?
INTO JAPANESE
クリケットで月が怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is the moon angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットと怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the moon get angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットに怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are the moon angry at cricket?
INTO JAPANESE
クリケットで月が怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is the moon angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットと怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the moon get angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットに怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are the moon angry at cricket?
INTO JAPANESE
クリケットで月が怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is the moon angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットと怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the moon get angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットに怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are the moon angry at cricket?
INTO JAPANESE
クリケットで月が怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is the moon angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットと怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Does the moon get angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットに怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are the moon angry at cricket?
INTO JAPANESE
クリケットで月が怒っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Is the moon angry with cricket?
INTO JAPANESE
月はクリケットと怒っていますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium