YOU SAID:

The moon holds many secrets of humans past, but are they truly past if the moon still recalls their cries and tears

INTO JAPANESE

月は過去の人間の多くの秘密を保持していますが、月がまだ彼らの叫びと涙を思い出すならば、彼らは本当に過ぎ去っています

BACK INTO ENGLISH

The moon holds the secrets of many of the human beings of the past, but if the moon still remembers their cries and tears, they are really gone

INTO JAPANESE

月は過去の多くの人間の秘密を保持していますが、月がまだ彼らの叫びと涙を覚えているなら、彼らは本当になくなっています

BACK INTO ENGLISH

The moon holds many human secrets of the past, but if the moon still remembers their cries and tears, they're really gone

INTO JAPANESE

月は過去の多くの人間の秘密を保持していますが、月がまだ彼らの叫びと涙を覚えているなら、彼らは本当になくなっています

BACK INTO ENGLISH

The moon holds many human secrets of the past, but if the moon still remembers their cries and tears, they're really gone