YOU SAID:

The moon grows yellow as the night passes from us

INTO JAPANESE

月はにつれて夜渡します私たちから黄色

BACK INTO ENGLISH

As the moon passes overnight I am yellow from us

INTO JAPANESE

月が一晩過ぎると私は私たちから黄色いです

BACK INTO ENGLISH

When the moon passes overnight I am yellow from us

INTO JAPANESE

月が一晩過ぎると私は黄色くなる

BACK INTO ENGLISH

When the moon passes overnight I get yellow

INTO JAPANESE

夜が過ぎると黄色くなる

BACK INTO ENGLISH

It gets yellow as the night passes.

INTO JAPANESE

夜が過ぎると黄色になります。

BACK INTO ENGLISH

It turns yellow when the night passes.

INTO JAPANESE

夜が過ぎると黄色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

It turns yellow as the night passes.

INTO JAPANESE

夜が過ぎると黄色に変わる。

BACK INTO ENGLISH

It turns yellow as the night passes.