YOU SAID:

The moon follows me everywhere

INTO JAPANESE

月はどこへでも私を追ってくる

BACK INTO ENGLISH

the moon follows me everywhere

INTO JAPANESE

月はどこまでも私を追ってくる

BACK INTO ENGLISH

The moon follows me forever

INTO JAPANESE

月は永遠に私を追ってくる

BACK INTO ENGLISH

the moon will follow me forever

INTO JAPANESE

月は永遠に私を追いかけます

BACK INTO ENGLISH

the moon will follow me forever