YOU SAID:

the mood to jump and drink some green tea whilst sipping gin and licking ice cream

INTO JAPANESE

ジンを飲みながらアイスクリームをなめながら、緑茶を飲みながら飛び降りる気分

BACK INTO ENGLISH

I feel like jumping off an ice cream while drinking gin and drinking green tea

INTO JAPANESE

ジンを飲みながら緑茶を飲みながらアイスクリームから飛び降りるような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm jumping out of an ice cream while drinking gin and drinking green tea.

INTO JAPANESE

ジンを飲みながら緑茶を飲みながらアイスクリームを飛び出しているような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm jumping out of an ice cream while drinking gin and drinking green tea.