YOU SAID:

The monsters don't live under my bed the creatures they lurk inside my head they feed of on my till I'm brain dead but I'm pretty numb so it's painless

INTO JAPANESE

モンスターは私のベッドの下に住んでおらず、彼らが私の頭の中に潜んでいる生き物は、私が脳死するまで私を食べますが、私はかなり無感覚なので痛みはありません

BACK INTO ENGLISH

The monsters don't live under my bed and the creatures they lurking in my head eat me until I die, but I'm pretty numb so there's no pain

INTO JAPANESE

モンスターは私のベッドの下に住んでおらず、頭の中に潜んでいる生き物は私が死ぬまで私を食べますが、私はかなりしびれているので痛みはありません

BACK INTO ENGLISH

The monsters don't live under my bed and the creatures lurking in my head eat me until I die, but I'm pretty numb so it doesn't hurt

INTO JAPANESE

モンスターは私のベッドの下に住んでおらず、私の頭の中に潜んでいる生き物は私が死ぬまで私を食べますが、私はかなり無感覚なので傷つけません

BACK INTO ENGLISH

The monsters don't live under my bed and the creatures lurking in my head eat me until I die, but I'm pretty numb and don't hurt

INTO JAPANESE

モンスターは私のベッドの下に住んでおらず、私の頭の中に潜んでいる生き物は私が死ぬまで私を食べますが、私はかなり無感覚で傷つきません

BACK INTO ENGLISH

The monsters don't live under my bed and the creatures lurking in my head eat me until I die, but I'm pretty numb and unhurt

INTO JAPANESE

モンスターは私のベッドの下に住んでおらず、私の頭の中に潜んでいる生き物は私が死ぬまで私を食べますが、私はかなり無感覚で無傷です

BACK INTO ENGLISH

The monsters don't live under my bed and the creatures lurking in my head eat me until I die, but I'm pretty numb and unscathed

INTO JAPANESE

モンスターは私のベッドの下に住んでおらず、私の頭の中に潜んでいる生き物は私が死ぬまで私を食べますが、私はかなり無感覚で無傷です

BACK INTO ENGLISH

The monsters don't live under my bed and the creatures lurking in my head eat me until I die, but I'm pretty numb and unscathed