YOU SAID:

The monster under my closet was a new species that uses tools to create more monsters

INTO JAPANESE

私のクローゼットの下にあるモンスターは、道具を使ってモンスターをもっと作る新しい種族だった

BACK INTO ENGLISH

The monster under my closet was a new species that used tools to make more monsters

INTO JAPANESE

クローゼットの下のモンスターは、道具を使ってモンスターを増やした新しい種族だった。

BACK INTO ENGLISH

The monster underneath the closet was a new race that used tools to increase the number of monsters.

INTO JAPANESE

クローゼットの下にあるモンスターは、道具を使ってモンスターを増やす新しい種族です。

BACK INTO ENGLISH

The monsters under the closet are new races that use tools to increase the number of monsters.

INTO JAPANESE

クローゼットの下にあるモンスターは、道具を使ってモンスターの数を増やす新しい種族です。

BACK INTO ENGLISH

The monsters under the closet are new races that use tools to increase the number of monsters.